Hat eigentlich sonst noch jemand das Problem, daß Firefox beim Darstellen der Ausgaben von collection.cgi (das zu collectd gehört) die rowspan-Anweisung in den falschen Hals bekommt und in der gerenderten Seite die Graphen plötzlich irgendwann auf der linken Seite sind? Gibt’s irgendwelche Alternativen zur Darstellung oder muß ich da selber was bauen?